MES CONDITIONS DE VENTE N'ENVOYEZ PAS D'ENVELOPPES TIMBREES POUR L'EXPEDITION DE VOS LOTS CELA NE CHANGE PAS LE PRIX DES FRAIS
POUR TOUT PAIEMENT INFERIEUR AU MONTANT DE LA FACTURE, LE LOT NE SERA PAS ENVOYE.
Bonjour, hello,
Voici mes conditions de vente et d'expédition:
Here my forwarding and conditions of sale:
Autre mode d'expédition (recommandée par exemple), me contacter.
Another mode of forwarding (recommended for example), to contact me.
Paiement : DANS TOUS LES CAS ATTENDEZ LA FACTURE AVANT DE ME PAYER ! Payment:PLEASE, AWAIT THE INVOICE BEFORE PAYING ME!
Moneybookers sans frais supplémentaires. Préferez ce mode de paiement vous économisez un timbre et en plus c'est sans frais.
Prefer this method of payment it is without expenses.
CLIQUEZ SUR LE LOGO CI-CONTRE SI VOUS N'AVEZ PAS ENCORE DE COMPTE MONEYBOOKERS
Paypal, pour la France ajouter 0,35€ + 3,5 % au total de la facture (Ce mode de paiement vous reviens moins cher que l'envoi d'un chèque jusqu'a 8,5€). Frais offerts à partir de (20€ net d'achat hors frais d'envoi) .
Paypal, over countries to add 0,35€ + 3,9% on the whole invoice (This method of payment cost you less than the sending of a cheque until 8,5€). Expenses offered from (20€ Net of purchase except expenses of sending).
Les timbres poste non oblitérés français, jusqu'a 5€ .
the stamps posts not obliterated French, until 5€.
Chèque bancaire français uniquement.
French bank check only
PASSE UN DELAI DE 21 JOURS APRES LA CLÔTURE DE L'ENCHERE ET EN L'ABSENCE DE CONTACT OU DE PAIEMENT DE LA PART DE L'ACHETEUR L'OBJET SERA REMIS EN VENTE.
A 21 DAYS DEADLINE AFTER THE BIDDING CLOSURE PASSES AND IN THE ABSENCE OF CONTACT OR OF PAYMENT ON BEHALF OF THE PURCHASER THE OBJECT WILL BE GIVEN ON SALE.
Merci de bien vouloir tenir compte de mes conditions de vente en enchérissant vous les acceptez. Si elles ne vous conviennent pas n'enchérissez pas MERCI.
Thanks for agreeing to take account of my conditions of sale while raising accept them to you. If they do not agree to you do not raise THANK YOU. Bonnes enchères à tous. Good biddings with all.
Je me dégage de toute responsabilité si un lot est est non reçu ou perdu par la poste pour un envoi non recommandé ou en suivi.