BETALINGSVOORWAARDEN:

België – Nederland :
- Enkel via overschrijving op bankrekening “Zonder kosten voor begunstigde”. (NL : Gebruik de IBAN en BIC codes)Portkosten: Ten laste van de koper: Geldende posttarieven voor “PRIOR”- Zending .

CONDITIONS DE PAYEMENT :

Belgique :
- Virement au compte "sans frais au bénéficiaire"

Pays du CEE :
- Virement au compte "sans frais au bénéficiaire" (Usage des codes IBAN et BIC)

Autres Pays d’Europe et du Monde Entier :
- Virement au compte "sans frais au bénéficiaire"
- Payement via PAYPAL en EURO : Extra : 4% + 0,35 Euro (= Revenu Paypal)
- Payement via MONEYBOOKERS en EURO : Pas des frais supplémentaires
- Envoi du cash, uniquement des billets "Euros" ou "US-Dollar". L’envoi du cash se fait au risque de l’acheteur.
Frais de port : A charge de l’acheteur : Suivant les tarifs du Poste Belge pour les envois “PRIOR”.

Belgien: - Überweisung am Konto "ohne Kosten am Empfänger"
Land der EWG: - Überweisung am Konto "ohne Kosten am Empfänger" (Anwendung der iban-Codes und BIC) Andere Länder von Europa und der ganzen Welt: - Überweisung am Konto "ohne Kosten am Empfänger". 
Zahlung via PAYPAL in EURO: Extra: 4% + 0.35 Euro (= Revenu Paypal). 
Zahlung via MONEYBOOKERS in EURO: Nicht zusätzliche Kosten.
Sendung von bar, nur der Scheine "" Us-Dollar "Euro" oder. 
Die Sendung von bar erfolgt am Risiko des Käufers. 
Hafenkosten: Zu Lasten des Käufers: Nach den Tarifen des belgischen Postens für die Sendungen "PRIOR" - Sendung in Einschreiben auf Antrag des Käufers: Sondereuro 4.30 
Verpackungskosten: 0.20 Euro - KOSTENLOS Ab 5 Kaufeuro.

PAYMENT INSTRUCTIONS:

Countries of the EEC:
- Transcription on bank account "without any charges to the beneficent" (Using IBAN and BIC codes)

Other Countries of the World:
- Transcription on bank account "without any charges to the beneficent"
- Payment via PAYPAL in Euro: Extra charge: 4% + 0.35 Euro (= Charges Paypal)
- Payment via MONEYBOOKERS in Euro: No extra charges
- Cash Sending, only banknotes in Euro or US-Dollar. Sending cash is always on risk of the buyer.
Postal Charges : The Buyer pays the postal charges : Calculated using the rates of the Belgian Post for “PRIOR” shipments.