Bonjour à tous et toutes,
Un acheteur Hollandais m'ayant acheté un lot et que j'ai envoyé début septembre, que j'ai donné son évaluation, que j'ai coché : payement demandé et lot envoyé par contre lui n'a encore pas suivi ses achats et n'ayant pas coché les options mises à sa disposition voilà qu'il m'envoie de nouveau un payement pour ce lot?. Je voudrais lui envoyer un message pour lui signaler son erreur et lui dire que je tiens son payement à sa disposition soit en m'achetant un lot, soit rembourser sur son compte. Un delcampeur pourrait- il me rédiger cette réponse en Nerlandais sa langue que je ne maitrise pas et le traducteur pas plus que moi Merci à celui ou celle qui peut m'aider
Bonne journée JD.
Bonjour à tous et toutes,
Un acheteur Hollandais m'ayant acheté un lot et que j'ai envoyé début septembre, que j'ai donné son évaluation, que j'ai coché : payement demandé et lot envoyé par contre lui n'a encore pas suivi ses achats et n'ayant pas coché les options mises à sa disposition voilà qu'il m'envoie de nouveau un payement pour ce lot?. Je voudrais lui envoyer un message pour lui signaler son erreur et lui dire que je tiens son payement à sa disposition soit en m'achetant un lot, soit rembourser sur son compte. Un delcampeur pourrait- il me rédiger cette réponse en Nerlandais sa langue que je ne maitrise pas et le traducteur pas plus que moi Merci à celui ou celle qui peut m'aider
Bonne journée JD.
Bonjour,
Prépare un "petit" texte, je me chargerai de la traduction.
Cordialement
Phil